InfoPress

• Kratkoročni i dugoročni krediti bez jamaca
• Dodatna sigurnost kroz riziko osiguranje života

UniCredit Bank je, u suradnji s Merkur osiguranjem, omogućila odobravanje kratkoročnih i dugoročnih gotovinskih kredita bez jamaca, uz riziko osiguranje života korisnika kredita. Riziko osiguranje života ugovoreno kod Merkur BH osiguranja klijentima daje dodatnu sigurnost i zaštitu za vrijeme otplate kredita, što u današnje vrijeme posebno dobiva na značaju.

UniCredit Bank nastoji kontinuirano prepoznavati potrebe svojih klijenata, pružiti im dodatnu sigurnost i tako opravdati već povjerenje koje godinama uspješno gradimo zajedno.

Merkur osiguranje je osiguravatelj života br. 1 u Bosni i Hercegovini, što garantira brzo i efikasno rješavanje svih osiguranih slučajeva. Uz već spomenutu pogodnost kombinacije kredita i riziko osiguranja života ističemo i brzu i jednostavnu realizaciju kredita i osiguranja uz minimalnu potrebnu dokumentaciju.

UniCredit Bank i Merur osiguranje će, kao i do sada, nastaviti djelovati u skladu s potrebama svojih klijenata, nudeći im atraktivne i inovativne mogućnosti kreditiranja i osiguranja.

• novi kreditni program GOLD I START UniCredit Bank

Prepoznajući potrebe poduzetništva, UniCredit Bank je krenula s novim kreditnim programom namijenjenim skupini klijenata poduzetničkog bankarstva u koju spadaju liječnici, stomatolozi, farmaceuti, odvjetnici, notari, ovlašteni revizori, knjigovodstveni servisi i sva ostala profesionalna zanimanja, koja prema zakonu mogu poslovati preko transakcijskog računa. Dugoročni krediti iz programa START i GOLD su idealni za finansiranje poslovnih subjekata iz navedenih djelatnosti i prvi su ovakve vrste na bh tržištu.

Korisnici kredita mogu biti klijenti poduzetničkog bankarstva, koji posluju duže od 1 godine (za GOLD), odnosno manje od 1 godine (ZA START), a najmanje 75 posto prihoda ostvaruju iz redovnog poslovanja iz osnovne djelatnosti.

Krediti su namijenjeni poduzetnicima koji imaju potrebu za financijskim sredstvima za kupovinu zemljišta i uređenje infrastrukture u svrhu proširenja djelatnosti ili izgradnji objekta za obavljanje djelatnosti; kupovinu, izgradnju, uređenje ili proširenje objekata za obavljanje djelatnosti; za nabavu opreme, za nabavu prijevoznih sredstava za poslovne potrebe kao i za refinanciranje kredita u drugim bankama te refundaciju ulaganja izvršenih u prethodnih 12 mjeseci. Rok otplate navedenih kredita može biti do maksimalno 15 godina ovisno o namjeni kredita.

UniCredit Bank sa novim GOLD i START kreditnim programom ide korak ispred konkurencije omogućavajući svojim klijentima povoljniji pristup finansijskim sredstvima, pružajući im punu podršku u daljem razvoju njihovog poslovanja. Posebna pogodnost ovih kredita je niža kamatna stopa u odnosu na ostale vrste dugoročnih kredita iz vlastitih sredstava Banke.

Fokusirajući se na važnost poduzetništva, omogućili smo klijentima da sve svoje poslovne aktivnosti realiziraju u posebnom segmentu namijenjenom poduzetnicima. Zahvaljujući posebnom segmentu namijenjenom poduzetnicima koji je razvijen kroz 44. ‘poduzetnička centra’, UniCredit Bank je u mogućnosti pružiti koristan savjet i financijsku analizu za odabir programa prilagođenog potrebama i mogućnostima poduzetnika, od prevladavanja kratkoročnih potreba do najvećih investicijskih ulaganja.

• Unaprijeđeno kartično poslovanje UniCredit Bank
• Prihvat Diners Club i Discover kartica na EFT POS terminalima i bankomatima UniCredit Bank

S ciljem što boljeg odgovaranja na potrebe klijenata, UniCredit Bank je s Diners Clubom BH d.o.o. unaprijedila poslovnu suradnju u segmentu prihvata platnih kartica, te je pored Diners Club kartica na svojim EFT POS terminalima omogućila i uslugu prihvata Discover kartica.

Usluga prihvata Diners Club i Discover kartica na EFT POS terminalima UniCredit Bank omogućena je na svim prodajnim mjestima na području Bosne i Hercegovine, s kojima Diners Club BH ima zaključen ugovor o prihvatu Diners Club i Discover kartice, kao bezgotovinskog sredstva plaćanja robe i/ili usluga.

Zahvaljujući najrasprostranjenijoj mreži bankomata u Bosni i Hercegovini, klijentima vlasnicima  Diners Club i Discover kartica je omogućena isplata gotovine na 223 bankomata UniCredit Bank širom Bosne i Hercegovine.

UniCredit Bank će nastaviti djelovati u skladu sa željama klijenata, obezbjeđujući im najatraktivnije i najpogodnije mogućnosti plaćanja s ciljem daljeg unapređenja kartičnog poslovanja.

• sigurna kupovina preko interneta u novoj godini

UniCredit Bank i PikPay će uskoro u rad pustiti e-commerce uslugu, koja će omogućiti sigurnu kupnju, tj. prodaju robe ili usluge putem interneta, bez potrebe za kontaktom ugovornih strana. Usluga je namijenjena tvrtkama, obrtnicima, poduzetnicima, odnosno svima koji žele imati prodajno mjesto na internetu u sigurnom okruženju.

Novom uslugom bit će omogućen prihvat svih VISA, MasterCard i Maestro kartica, te kupovina na rate bez kamata i naknada korisnicima UniCreditCard platnih kartica, jamčeći pritom visoku sigurnost plaćanja karticama. Pored navedenog, PikPay napokon pušta i prvu e-wallet uslugu u ovom dijelu Evrope.

E-commerce usluga će biti implementirana korištenjem najvišeg sigurnosnog standarda koji se zahtjeva u kartičnom poslovanju (PCI DSS standard), 3D Secure verifikacije i EV Validacije. To za trgovce znači potpunu zaštitu u komunikaciji s UniCredit Bankom, kao i sa krajnjim kupcem. Usluga je omogućena putem WebPay platforme za sigurno plaćanje tvrtke Webteh, najvećeg regionalnog pružatelja e-commerce usluga.

O Pik Pay-u

PikPay je prvi domaći servis za sigurno i brzo online plaćanje, koji je implementiran krajem 2010. godine, s ostvarenim prometom koji prelazi više od milion konvertibilnih maraka. PikPay je svoje dosadašnje poslovanje vršio putem EUR valute u saradnji sa internacionalnim finansijskim institucijama, i ovo je prvi put da svoje poslovanje započinje sa domaćom bankom i u domaćoj valuti.

• UniCredit objavio kvartalnu analizu za zemlje CEE
• Pogoršanje vanjskih utjecaja rezultira daljnjim usporenjem ekonomskih aktivnosti

Objavljena je UniCredit-ova analiza za zemlje CEE za prvo tromjesječje naredne godine - 2012.  U kontekstu  pogoršanja uvjeta međunarodnog okruženja vidljivo da se negativni utjecaji već osjećaju u listopadu ove godine, s naznakama nepovoljnih reperkusija na dinamiku ekonomskih aktivnosti u Bosni i Hercegovini, te je u tom smislu već  indikativno jače usporavanje industrijske proizvodnje na godišnjoj razini s rastom od samo 0,6% u promatranom mjesecu. Također, evidentno je da u ključnim izvoznim sektorima dolazi do razvoja objektivnih znakova vanjskog usporavanja. Osim toga, očekuje se da će domaća osobna potrošnja u sljedećoj godini i dalje pokazivati znakove slabosti zbog niske kupovne moći stanovništva, što će dodatno biti naglašeno visokom stopom nezaposlenosti,  minimalnim rastom realnih plaća i umjerenom kreditnom dinamikom primjerenom aktualnom ekonomskom trenutku.  „Stoga, imajući u vidu cijeli spektar vanjskih utjecaja manifestiranih dobrim dijelom kroz nižu inozemnu potražnju za nisko-tehnološkim proizvodima, uz rekao bih kronične unutarnje slabosti, prognoza realnog rasta BDP-a za narednu godinu smanjena je sa 1,5% na  samo 0,5% na godišnjoj razini“, naznačio je glavni ekonomist UniCredita za jugoistočnu Europu Goran Šaravanja, povodom upravo objavljene UniCreditove CEE Quarterly publikacije za prvo tromjesečje 2012. godine.

U isto vrijeme, prognoza realnog ekonomskog rasta za ovu godinu ostala je nepromijenjena, uglavnom zbog vrlo solidnog porasta izvoza roba i svojevrsnog blagotvornog učinka na industrijsku  proizvodnju tijekom prva tri tromjesečja ove godine. Tako je industrijska proizvodnja ostvarila porast za 6,9% na godišnjoj razini u promatranom  razdoblju, dok je u spomenutom razdoblju izvoz roba zabilježio značajan dvoznamenkasti rast.

Kao što znamo, koncem 11. mjeseca 2011., agencija Standard and Poor's (S&P) smanjila je kreditni rejting Bosne i Hercegovine za jednu razinu sa B + na B, zadržavajući izglede negativnim, pri tom ostavljajući rejting na promatranju. Može se primijetiti kako obje agencije koje valoriziraju rejting zemlje sad  rizik zemlje procjenjuju podjednakim stupnjem rizičnosti.  Kao glavni razlog za svoj potez S&P posebno navodi negativne implikacije koje proistječu iz sad već 14 mjeseci neformiranja izvršne vlasti na državnoj razini. Ovaj svojevrsni paradoks ima odraza na proračun u  ovoj godini i posebno u 2012., premda treba reći kako ukupne rashodovne stavke proračuna na državnoj razini ne predstavljaju više od jedne desetine javne potrošnje u zemlji. „Uzimajući u obzir političku neizvjesnost suvereni kreditni rejting ostat će izložen značajnom riziku daljnjeg smanjenja, posebno ako se ne stvore preduvjeti formiranja vlasti na državnoj razini u početnom dijelu sljedeće godine“, rekao je Šaravanja.  

Isto tako, Šaravanja je dodao kako nedovoljna nastojanja entitetskih vlada uz očekivanja sporijeg ekonomskog rasta podupiru umjerenu reviziju fiskalnog deficita na 4,5% BDP-a u 2012. U isto vrijeme očekuje se blago smanjenje deficita za ovu godinu, uglavnom kao rezultat porasta prihoda od neizravnih poreza u prva tri kvartala ove godine. Općenito, pogoršanje fiskalne pozicije i potrebe za financiranjem mogu poboljšati šanse za dogovor o formiranju vlasti na nacionalnoj razini. U međuvremenu, postojeći aranžman s MMF-om istječe u 7. mesecu 2012., od kojeg je realizirana samo trećina raspoloživih sredstava, a  novi ugovor s ovom institucijom uvjetovan je formiranjem vlade na državnoj razini.

Kretanja na domaćim financijskim tržištima obilježile su premijerne, pa zatim i  snažnija dinamika   emisije trezorskih zapisa i u Federaciji BiH i u Republici Srpskoj, koja je uspješno izvršila i emisiju obveznica. Ovaj moment je nesumnjivo u korelaciji s programom MMF-a, čijom obustavom vlade pokušavaju nadomjestiti potrebe za financiranjem deficita emisijom vrijednosnih papira u zemlji.

Goran Šaravanja ukazuje kako će u narednom razdoblju trebati ekonomski racionalno pristupiti balansu između vanjskog i unutarnjeg zaduživanja, da se ne bi alokacijom sredstava prema državnim vrijednosnim papirima ograničili potencijali kreditiranja stanovništva i privatnog korporativnog sektora. Ipak, očekuje se ubrzano izdavanje trezorskih zapisa i obveznica u 2012., ali s dakako višim prinosima obzirom na nedavno sniženi kreditni rejting zemlje od strane S&P-a. U tom pogledu treba imati u vidu da realizirane isplate po stand-by aranžmanu dospijevaju na naplatu već u četvrtom kvartalu naredne godine, što će dati dodatni poticaj i zaduživanju na domaćem tržištu posebno respektirajući već obilniji povrat duga na početku 2013. godine.

Usporavanje u vanjsko-trgovinskim odnosima osigurat će lagano  smanjenje deficita na tekućem računu  bilance plaćanja u 2012. S obzirom na trendove i vrijednosti vanjske trgovine, prognoza tekućeg računa platne bilance blago je povećana u ovoj godini, dok kombinacija znatno manjeg rasta izvoza dominantno determiniranog vanjskim utjecajima, ali i uvoza zbog slabe osobne potrošnje i manjih potreba za sirovinskim materijalima  dovest će do smanjenja deficita tekućeg računa na razinu oko 7% prema BDP-u u 2012.

„Portfeljni priljevi i smanjenje vanjske imovine predstavljaju sve važniji izvor financiranja deficita tekućeg računa. Iako se evidentno očekuje jedva zamjetan dotok stranih izravnih ulaganja tijekom 2012. godine, kao jedan od rezultata vanjskih ograničenja, pristup bankarskog sektora vanjskim izvorima financiranja zasigurno će biti raspoloživ, premda  su očekivanja neto priljeva nešto niža u odnosu na znatnije isplate u prethodnim razdobljima“, na koncu je zaključio Goran Šaravanja.

Slovenka Meta Krese dobitnica nagrade iz novinarstva “Pišemo za Srednju i Istočnu Evropu 2011”

• Nagrada za rad o uslovima života romske populacije u Sloveniji
• Hans-Dietrich Genscher govori o krizi u Evropskoj uniji
• Prošlogodišnja pobjednica je bila bh autorica Azra Nuhefendić za rad "Voz"

Slovenačka novinarka i fotoreporter Meta Krese dobitnica je evropske nagrade iz novinarstva “Pišemo za Srednju i Istočnu Evropu 2011”. G-đi Krese je nagrada uručena u utorak uveče, za kritički osvrt na uslove života romske manjine u njenoj zemlji. Nagrada podrazumijeva novčani iznos od EUR 5.000 a Austrijska novinska agencija (APA) i Bank Austria je dodjeljuju po osmi put. Počasni gost ovogodišnje dodjele u Beču bio je bivši njemački ministar Vanjskih poslova, Hans-Dietrich Genscher. Obraćajući se prisutnima, on se dotakao izazova sa kojima se Evropa trenutno suočava kao i svog političkog iskustva u njenom ponovnom ujedinjenju.

Kada je u pitanju nagrađeni rad, Meta Krese je na odličan način prikazala teške uslove života romske manjine u Sloveniji. Njen kritički i dirljivi članak, pod nazivom “Posjeta Romima Dolenjske”, objavljen je u martu u slovenačkom izdanju magazina “National Geographic”, uz foto-priču koju je priredio Arne Hodalic. Iz lične perspektive, g-đa Krese (rođena 1955. godine u Ljubljani) nam donosi priču o naselju Dolenjska, gdje porodice žive u bijednim uslovima i to bez struje i vode. Stiče se dojam da je na njih svijet zaboravio. G-đa Krese također govori i o kompleksnoj diskriminaciji manjine od između 7.000 i 12.000 ljudi u Sloveniji, koji uglavnom žive u posebnim, izdvojenim naseljima. 

Na dodjeli nagrade, g-đa Krese je istakla da su Romi jako stigmatizirani u slovenačkom društvu, što se, nažalost, odražava i na odnos novinara prema njima, jer su i u medijima prisutni uobičajeni stereotipi o ovoj manjini. "Moje sumnje o tome da li opis bijede Roma u medijima također doprinosi razvoju stereotipa nestale su čim sam ušla u naselje," kaže g-đa Krese, inače diplomirani agronom i kulturni antropolog. “Mnogo je bijede na samo nekoliko kilometara od gradova u kojima većina ljudi živi jako lagodno. Sa tom se činjenicom nije lako pomiriti.”

Novinarka stoga dovodi u pitanje slovenačke zakone, uključujući zabranu vodosnabdijevanja za nelegalno izgrađene barake i nedostatak organizacija za socijalnu pomoć, čiji uposlenici također ispoljavaju diskriminaciju prema Romima. U Sloveniji ima i boljih romskih naselja od ovog opisanog u izvještaju g-đe Krese ali, kako sama kaže, "sve dok se situacija drastično ne promijeni, čini mi se ispravnim pričati o ovom problemu što je to više moguće".

Kao novinar i fotoreporter, Meta Kresa sarađuje sa nekoliko slovenačkih novina i magazina a za svoj angažman je do sada dobila veliki broj nagrada. Kada je u pitanju sama nagrada “Pišemo za Srednju i Istočnu Evropu”, njen cilj je promocija analitičke i kritičke obrade tema vezanih za Evropu i evropske integracije a dodjeljuje se pojedincima koji svojim radom doprinose rušenju barijera.

Na listi dosadašnjih laureata nalaze se češki novinar Lubos Palata (2004.), bugarska autorica Diana Ivanova (2005.), bh. novinar Šefik Dautbegović (2006.), austrijski autor Martin Leidenfrost (2007.), Anna Koktsidou, rođena u Grčkoj a odrasla u Njemačkoj (2008.), austrijski novinar-istraživač Florian Klenk (2009.) i bh. autorica Azra Nuhefendić (2010. godine). G-đa Nuhefendić je nagradu dobila za rad pod nazivom "Voz", u kojem dočarava putovanje vozom od Beograda do Sarajeva po ponovnom uspostavljanju željezničke linije koja je bila u prekidu od početka rata u Bosni i Hercegovini.

U žiriju (koji zasjeda u različitim sastavima) se nalaze češki ekspert za komunikacije Milan Smid, slovački publicista Michael Berko, komunikacijski savjetnik Ildiko Füredi-Kolarik, poljski novinari Igor Janke i Pawel Bravo, bivši savjetnik češkog predsjednka Jiri Pehe, mađarska radio-novinarka Julia Varadi, bugarska autorica Janina Dragostinova, specijalista Bank Austrie za odnose sa medijima u Srednjoj i Istočnoj Evropi Tiemon Kiesenhofer i predsjednik žirija, glavni i odgovorni urednik APA-e za inostranstvo, Ambros Kindel.

Pobjednički rad će biti objavljen na Internet stranici www.apa.at/cee-award/ u utorak uveče.

• Ekonomski oporavak BiH ograničen pogoršanjem međunarodnih ekonomskih uvjeta i unutarnjim slabostima

UniCredit je danas objavio redovnu kvartalnu analizu za zemlje CEE. Goran Šaravanja, glavni ekonomist UniCredita za jugoistočnu Europu je tom prilikom izjavio: „Objavljeni ekonomski pokazatelji ukazuju kako bi BDP u 2011.g. trebao zabilježiti realni porast od 1,8%, što je na tragu naših prethodno iznesenih analitičkih procjena. Za razliku od očekivanja za ovu godinu,  recentno pogoršanje međunarodnih ekonomskih uvjeta i sporiji ekonomski rast  u euro zoni,  nesumnjivo ima utjecaja na naše smanjenje izgleda realnog rasta ekonomskih aktivnosti u BiH tijekom naredne godine na 1,5  posto u odnosu na prethodno projiciranih 2,5 posto.“ .

U tom kontekstu Šaravanja naglašava da će se navedeni sporiji ekonomski rast u euro-zoni i zemljama regije negativno reflektirati na izvoz bh. roba, prije svega, kao rezultat usporavanja potražnje na vanjskim tržištima. Isto tako, ako se međunarodni ekonomski odnosi budu razvijali u negativnom pravcu vjerojatno će doći i do daljnjeg smanjena vrijednosti vanjskih izvora financiranja. Dodatan rizik svakako predstavlja i neizvjesnost vezana za Stand-by aranžman s MMF-om, pri čemu je i priljev sredstava od Europske komisije i supranacionalnih financijskih institucija  znatno slabiji čemu doprinos daje i neformiranje Vijeća ministara na državnoj razini. Učinak svega ovog već je vidljiv i na smanjenju deviznih rezervi znatno preko 100 milijuna EUR na kraju 7. mjeseca u usporedbi s krajem 2010. godine.

Istodobno, još uvijek se primjećuje dobra izvedba industrijske proizvodnje uz njen rast od 8,1% na godišnjoj razini u sedmomjesečnom razdoblju ove godine. Premda je proizvodnja u prerađivačkoj industriji  usporila godišnji rast s pripadajućom vrijednosti od 7,4%,  značajno povećanje proizvodnje u okviru rudarske djelatnosti za 23% podupire ukupan agregirani porast industrijske proizvodnje.

Kronične manjkavosti domaće ekonomije vidljive su u sivim brojkama koje karakteriziraju tržište rada uz stopu registrirane nezaposlenosti koja se zadržava iznad 43,0%. Kada je riječ o plaćama zaposlenih, realne bruto plaće porasle su za jedva primjetnih 0,8% na godišnjoj razini u 1. polugodištu 2011., dok su neto plaće doživjele realno godišnje smanjenje za 1,2% u istom razdoblju. Evidentno je da će u kombinaciji s još uvijek tromim porastom kredita svojevrsnoj fragilnosti ekonomskih odnosa u narednom razdoblju doprinos dati spor oporavak domaće potražnje - rekao je Šaravanja i dodao kako inflatorni pritisci pokazuju određeno slabljenje. Tako je procjena za ovu godinu smanjena za 0,4 postotna poena, te se očekuje godišnji rast potrošačkih cijena od 3,7%.

U okviru međunarodnih ekonomskih odnosa  treba naznačiti da usprkos nižim prognozama vezanim za deficit tekućeg računa i dalje je razvidan trend širenja vanjskih neravnoteža. Naime, izvoz i uvoz roba ostvarivat će sporiji tempo rasta u odnosu na inicijalne procjene, što i dalje obzirom na dvostruko višu vrijednost uvoza potkrepljuje ocjene o kontinuiranom rastućem trendu vanjskotrgovinskog i deficita tekućeg računa bilance plaćanja u ovoj i sljedećoj godini - 7,2% i 8,3% u odnosu na BDP.

U svjetlu financiranja fiskalnog deficita, entitetske vlade pribjegavaju nešto sofisticiranijem pristupu pojačavajući frekvenciju emisije trezorskih zapisa. Tako je Vlada RS-a ubrzo po premijernoj svibanjskoj aukciji odlučila već u šestom mjesecu emitirati dodatnih 28.3 milijuna KM ove vrste financijskih instrumenata s dospijećem od 9 mjeseci i prinosom od 3,2%, i to uz dvostruko veću potražnju u odnosu na inicijalno planiranu emisiju. Dakako, kao što se očekivalo i Vlada F BiH bi do konca ovog mjeseca trebala po prvi put emitirati 65 milijuna KM trezorskih zapisa, a do kraja ove godine još dodatnih 25 milijuna KM. Odsustvo snažnijih i dubljih konsolidacijskih napora u rezanju proračunskih deficita i refinanciranje prethodnih zaduženja moglo bi inicirati snažniju dinamiku emisije trezorskih zapisa u narednim razdobljima, što će pak s druge strane u određenoj mjeri obogatiti i unijeti neophodnu dinamiku na domaće financijsko tržište, inače relativno siromašno suvremenim financijskim mehanizmima i instrumentima - zaključio je Goran Šaravanja. 

Nakon što je sredinom svibnja Moody's revidirao svoje izglede kreditnog rejtinga iz stabilnih u negativne, krajem sedmog mjeseca isti korak načinio je i Standard&Poor’s, pri tome ostavljajući kreditni rejting na postojećoj razini B+. U tom kontekstu znatno prolongiranje ustroja izvršne vlasti na državnoj razini već duže vrijeme ograničava povlačenje tranši u okviru postojećeg Stand-by aranžmana s MMF-om i čini gotovo nepremostive prepreke u njegovom uspješnom završetku do 7. mjeseca sljedeće godine. Stoga će ovaj aranžman sa MMF-om biti predmetom revizije od strane ove institucije. U idealnom slučaju ustroj Vijeća ministara na državnoj razini bit će katalizator za novi modificirani aranžman, koji bi pak trebao dati podršku ekonomiji uz neophodnu vjerodostojnost i spremnost vlada u BiH na nužne strukturne reforme  -  podvukao je Šaravanja, iznoseći ocjenu ako se ne ispune preduvjeti unapređenja političko-pravnog ambijenta rastu izgledi i za moguće efektivno smanjenje kreditnog rejtinga zemlje od strane relevantnih bonitetnih institucija. 

• UniCredit Bank pustila u rad prvi uplatno - isplatni bankomat za fizičke i pravne osobe

UniCredit Bank je pustila u rad prvi uplatno - isplatni bankomat za fizičke i pravne osobe u 24-satnoj zoni Poslovnice 12 u Sarajevu, Zelenih beretki 24. Postavljanjem prvog ovakvog bankomata u BiH s automatskim odobrenjem položenog novca na račune građana i pravnih osoba, UniCredit potvrđuje imidž dinamične i moderne banke koja slijedi zahtjeve tržišta i svojih klijenata. 

Uplatno - isplatni bankomat pored postojećih funkcionalnosti (isplata novca, upit o stanju računa, te prodaja prepaid bonova) klijentima nudi novu funkcionalnost - uplatu novca na tekući račun fizičke osobe/ transakcijski račun pravne osobe.

Novim se bankomatom mogu koristiti svi klijenti Banke - korisnici debitnih kartica Maestro i Visa Electron odnosno, Visa Business Electron, a posebno je korisna malim obrtnicima i poduzetnicima koji u apoenima 10, 20, 50 100 i 200 KM mogu bez potrebe dolaska u poslovnicu uplatiti svoj dnevni utržak. Na ovaj način UniCredit Bank klijentima nudi sigurnu i pouzdanu depozitnu funkcionalnost  24 sata dnevno / 7 dana u tjednu.

Do kraja godine banka planira instalaciju još pet uplatno-isplatnih bankomata.

• UniCredit Bank donirala 4000 KM povodom Ramazanskog Bajrama

Povodom predstojećih bajramskih praznika i podizanja razine kvalitete zdravstvene skrbi u Zavodu za zbrinjavanje mentalno invalidne djece i omladine Pazarić, UniCredit Bank je danas Zavodu donirala 4.000 KM.

Zarfa Dupovac, šef računovodstva Zavoda, je izrazila zahvalnost banci na ovoj humanitarnoj gesti koja će pomoći u osiguravanju još bolje skrbi njihovih štićenika. '' Novac koji nam je donirala UniCredit Bank ćemo iskoristiti kako bismo u narednom periodu našim štićenicima omogućili kupovinu čizama za predstojeću zimu'', rekla je Dupovac.  

„Izuzetno smo ponosni što smo podijelili radost darivanja i vjerujemo da  će donacija sigurno doprinijeti stvaranju kvalitetnijih i boljih uslova življenja štićenika Zavoda“ izjavio je Selver Subašić, direktor Poslovnog centra, Organi javne uprave UniCredit Bank. Subašić je svim klijentima banke koji obilježavaju Bajram, uputio iskrene čestitke uz želju da ga provedu u dobrom zdravlju i sreći sa svojim najmilijima.

Zavod za zbrinjavanje mentalno invalidne djece i omladine Pazarić osnovan je 1949. i najstarija je institucija za zbrinjavanje teško i umjereno retardiranih osoba u Bosni i Hercegovini.

UniCredit Bank je u protekloj godini na inicijative korporativne i društvene odgovornosti izdvojila preko pola milijuna KM i na taj način doprinijela kvaliteti života svih građana BiH.

• UniCredit Bank i Škola fudbala/nogometa na Ilidži okupili 250 djece
• Četiri dana druženja i zabave

Nakon Mini lige šampiona 2011.g. i odlične zabave na Vilsonovom šetalištu, UniCredit Bank uspješno nastavlja suradnju s Otvorenim zabavnim školama fudbala fudbala (Open Fun Football Schools) i tako potvrđuje svoje zalaganje za lokalnu zajednicu. UniCredit, jedan od sponzora UEFA CL, aktivno sudjeluje u radu i organizaciji ovog humanitarno-sportskog projekta  koji već godinama uspješno funkcionira u BiH posebno na integraciji djece različite nacionalnosti.

Ovog ljeta je organizirano 20 škola fudbala/nogometa na području cijele Bosne i Hercegovine na principu spajanja mjesta, gradova i općina. U festivalu igre i zabave za djecu i roditelje, sudjelovali su dječaci i djevojčice od 6 do 14 godina starosti s kojima je radilo oko 300 posebno educiranih lidera i trenera.

U sarajevskoj općini Ilidža od 22. do 26.8. se održala Otvorena zabavna škola koja je okupila 250 djece raznih uzrasta. UniCredit Bank, partner i sponzor projekta, za djecu je organizirala UniCredit kup - prilika da uz druženje i zabavu nauče što znači poštena igra i međusobno uvažavanje.

• Nagrada od 5 000 EUR za doprinose u prevazilaženju granica i predrasuda u Europi
• APA and Bank Austria pozivaju na dostavljanje radova do 31.7.

Austrijska novinska agencija (APA) i Bank Austria, članica UniCredit-a podsjećaju na rok za dostavljanje radova za međunarodnu novinarsku nagradu Pišući za CEE. Novinari iz Centralne i Istočne Europe (CEE) imaju priliku dostaviti svoje radove do 31.7., a pobjednika koji će biti objavljen u studenom/novembru 2011.g. na svečanosti u Beču očekuje novčana nagrada od 5 000 EUR.

Nagrada se dodjeljuje od 2004.g. za doprinose koji pokrivaju život i opstojnost u europskim zemljama, europsku umjetnost, kulturu i način života te za doprinos u prevazilaženju granica i predrasuda. Organizatori stavljaju naglasak kako Pišući za CEE nije nagrada EU, već "europska nagrada s posebnim osvrtom na Centralnu i Istočnu Europu” tako da se pozivaju novinari iz cijele Europe, sa sjevera ili baltičkih zemalja da dostave svoje članke.

Na listi dobitnika se nalaze i bosansko-hercegovački autori Azra Nuhefendić koja je primila nagradu prošle godine za priču “Voz” i Šefik Dautbegović, dobitnik iz 2006.g.

Pisane, radijske, televizijske i Internet članke koji su objavljeni u periodu od 1.8.2010.g. do 31.7.2011.g. je potrebno dostaviti na jeziku na kojem su napisani, prijevod na engleski i autorov životopis. Sve dodatne informacije se mogu naći na Internet stranici www.apa.at/cee-award.

• Stambeni krediti uz kamatnu stopu 6,33%
• Master Card revolving kartice bez plaćanja upisnine i članarine za prvu godinu korištenja

Vodeći računa o potrebama svojih klijenata, posebice mladih, UniCredit Bank je omogućila jednostavno rješavanje stambenog pitanja nudeći povoljne uvjete stambenih kredita. Potencijalni kupci stanova u UniCredit Bank mogu realizirati stambeni kredit po iznimno niskim kamatnim stopama koje se kreću već od 6,33% (EKS 6,55%).

Uz ponudu stambenih kredita, u razdoblju od 1.7. do 31.12.2011. godine UniCredit Bank je pripremila i posebnu ponudu: MasterCard revolving kartice u sklopu Optimum modela JES! paket računa bez plaćanja upisnine i članarine za prvu godinu korištenja. Uz MasterCard revolving karticu klijenti su u mogućnosti opremiti svoj stan brzo i jednostavno.

UniCredit ponavlja poziv na Međunarodni poslijediplomski studij „UniCredit MBA Retail in the Banking and Financial Industry“ renomirane poslovne škole Univerziteta u Bologni  - Alma Graduate School. Radi se o izazovnom jednogodišnjem programu na engleskom jeziku, kreiranom s ciljem unaprjeđenja rukovoditeljskih vještina i kompetencija, posebno na području  maloprodaje i financijske industrije. Program nudi jedinstvenu mogućnost kombiniranja teorije i prakse te uspostavlja čvrstu osnovu za karijeru u bankarstvu.

Program uključuje i tromjesečni rad na projektu u diviziji Maloprodaje UniCredita u nekoj od zemalja u kojoj Grupa posluje. Izvrsni polaznici UniCredita MBA poslijediplomskog studija će biti razmatrani za postavljanje na rukovoditeljske pozicije u grupi UniCredit.

Kandidati trebaju imati diplomu dodiplomskog studija, tri godine relevantnog radnog iskustva (ne nužno u bankarskom ili financijskom sektoru), te moraju dobro poznavati engleski.

Krajnji rok za prijavu je 15. juli/ srpanj 2011. godine.

Alma Graduate School nudi pune i djelomične stipendije za međunarodni poslijediplomski studij „UniCredit MBA Retail in the Banking and Financial Industry“ u iznosu od 10.000 do 27.000 EUR. Pored stipendija, zahvaljujući ugovoru između Alma Graduate School i UniCredita, kandidati za upis na UniCredit MBA također mogu se prijaviti za studentske kredite s niskom kamatom i dugim periodom otplate, kako bi pokrili troškove školarine i života u Bologni tijekom akademske godine.

Za više informacija o procesu upisa i stipendijama molimo kontaktirajte UniCredit MBA Ured za prijem: internationalmba@almaweb.unibo.it, ili posjetite web stranicu programa www.almaweb.unibo.it/internationalmba

UniCredit prognozira umjeren ekonomski oporavak BiH uz porast industrijske proizvodnje

• UniCredit objavio kvartalnu analizu za zemlje CEE

 „Recentna ekonomska kretanja i dalje ukazuju na umjeren i postupan ekonomski oporavak BiH uz solidan porast industrijske proizvodnje“, - naglasio je glavni ekonomist UniCredita za jugoistočnu Europu Goran Šaravanja, povodom objavljene UniCreditove CEE Quarterly publikacije za treće tromjesečje 2011.

Tijekom prva četiri mjeseca rast industrijske proizvodnje na godišnjoj razini zabilježio je vrijednost od 8,5%, s porastom fizičkog obujma aktivnosti u okviru prerađivačke industrije za 10,6% u promatranom razdoblju. S druge strane, nedovoljno širenje novih izvoznih kapaciteta proizvodnog sektora uz rast baznih vrijednosti iz prethodne godine reflektira se na značajan trend usporavanja industrijske proizvodnje u travnju/aprilu, koja je u promatranom mjesecu zabilježila povećanje od samo 3,2% na godišnjoj razini.  

Sredinom svibnja/maja Moody's je revidirao svoje izglede kreditnog rejtinga za Bosnu i Hercegovinu (B2) iz stabilnih u negativne, navodeći političke činitelje i prepreke u formiranju vlade na državnoj razini i s tim povezane različite implikacije koje dovode do odsustva napretka u ukupnom reformskom procesu.  „Nakon ustroja zakonodavnih tijela vlasti i prema svemu sudeći skorog formiranja vlade na državnoj razini, utjecaji političke prirode na kreditni rejting bi trebali jenjavati te bi na neki način trebali biti potrošeni“ – rekao je Šaravanja.

Premda je rast osobne potrošnje u dobroj mjeri ograničen rastućom i visokom nezaposlenošću, kretanje prosječnih bruto plaća pokazuje divergentnu tendenciju u dva entiteta. Dok je u Federaciji BiH još uvijek prisutan realni pad bruto plaća, u Republici Srpskoj bilježi se osjetniji godišnji rast  u nominalnim, ali i u realnim vrijednostima.

U kontekstu inozemnih ekonomskih odnosa Goran Šaravanja ističe da vanjske neravnoteže pokazuju tendenciju produbljivanja u ovoj godini, prije svega pod utjecajem značajnijeg porasta uvoza roba u odnosu na izvoz, bez obzira što u postotnom smislu izvoz raste. Ekspanzivan trend vrijednosti ukupnih vanjsko-trgovinskih odnosa u velikoj mjeri profitira od rastućih industrijskih djelatnosti, kao i posebno viših cijena energenata i intermedijarnih proizvoda na međunarodnom tržištu. Iako očekujemo umjerenije stope rasta u nastavku godine dijelom zbog baznog efekta, a dijelom i zbog blažih pozitivnih poticaja iz međunarodnog okruženja tijekom ljetnih mjeseci, dinamika u okviru vanjskih odnosa jasno ukazuje na širenje deficita tekućeg računa bilance plaćanja u ovoj godini.

„U isto vrijeme devizne rezerve u travnju/aprilu pokazuju pad u usporedbi s krajem 2010., ali nakon što se na državnoj razini formira vlada, stvorit će se pretpostavke za nastavak Stand-by aranžmana s MMF-om i isplatu novih tranši, što bi trebalo osigurati jačanje te intenzivniji oporavak deviznih rezervi. Već tijekom ljeta se očekuje i nešto izraženiji priljev deviznih sredstava iz inozemstva“, naglasio je Šaravanja.

„Potrošačke cijene odražavaju utjecaj viših cijena nafte, energenata i hrane, stoga smo revidirali našu prognozu i sada očekujemo da će inflacija na godišnjoj razini premašiti 4% na kraju ove godine. Uz snažan godišnji porast cijena hrane i prijevoza za 6,4% i 7,2% u prva četiri mjeseca ove godine dinamika kretanja plaća u RS je također značajan činitelj koji zahtijeva pobliže promatranje refleksija na perspektive inflatornih kretanja.“

Premijerna aukcija trezorskih zapisa jedan od značajnih momenata za financijska tržišta u BiH. Na aukciji održanoj u svibnju/maju Ministarstvo financija u RS-u je izvršilo emisiju 36 milijuna KM uz prinos 2,5% i s čvrstim pokrićem gdje je potražnja premašivala prvotno planiranu emisiju za respektabilnih 2,8 puta.  Treba reći kako je u ovoj godini planirano izdanje trezorskih zapisa u ukupnom iznosu od 65 mln KM. Ostaje vidjeti da li će i u Federaciji BiH u skoroj budućnosti biti izvršena emisija ovih oblika kratkoročnih dužničkih vrijednosnih papira, ali je zasigurno ohrabrujuće da se uspješno formira domaće tržište državnih dužničkih financijskih instrumenata s kratkim rokovima dospijeća.

Kada je riječ o političkom okruženju, zastoj koji je karakterizirao odnose u zemlji od prošlogodišnjih izbora bi trebao biti riješen uskoro. Naime, formiranje oba doma parlamenta na državnoj razini i intenziviranje pregovora o Vijeću ministara BiH pokazuje da bi vlada trebala biti formirana prije ljetnih godišnjih odmora.  „Ovo bi u dugoročnom pogledu trebalo deblokirati ukupan pristupni proces prema Europskoj uniji, i na koncu omogućiti prelazak u aktivnu fazu kada je u pitanju provedba i završetak tekućeg Stand-by aranžmana s MMF-om“ zaključio je Šaravanja. 

9. Zlatni BAM najuspješnijim bankama u BiH 

• UniCredit Bank - dva Zlatna BAM-a za najveći ukupni kapital i za stopu prinosa na dionički kapital
• Predstavljena Uprava UniCredit Bank

Financijsko-poslovni magazin “Banke u BiH” i ove godine je nastavio tradiciju dodjele prestižne nagrade Zlatni BAM najuspješnijim bankama u Bosni i Hercegovini. 

UniCredit Bank Mostar je dobila dva Zlatna BAM-a za najveći ukupni kapital i za stopu prinosa na dionički kapital. Ovom prilikom, Berislav Kutle, direktor Banke je izjavio: „S obzirom da Zlatni BAM dolazi od neovisnih stručnjaka i bankarskih eksperata, izuzetno nam je zadovoljstvo što smo ponovno među dobitnicima. Ovo renomirano priznanje je nagrada za naših 970.000 klijenata, koji nam svakodnevno ukazuju povjerenje i lojalnost, a za menadžment i za sve zaposlenike UniCredit Bank osvojeni Zlatni BAM-ovi predstavljaju veliko priznanje i pohvalu za uloženi trud.„ 

Na konferenciji za medije, upriličenoj u centrali Banke u Mostaru, prisutnima je predstavljena i cjelokupna Uprava UniCredit Bank koju čine:

• Berislav Kutle, direktor UniCredit Bank
• Boris Bekavac, zamjenik direktora Banke
• Hrvoje Lovrić, član Uprave i izvršni direktor za Maloprodaju
• Alek Bakalović, član Uprave i izvršni direktor za Korporativno bankarstvo
• Gordan Pehar, član Uprave i izvršni direktor za Upravljanje financijama
• Dalibor Ćubela, član Uprave i izvršni direktor za Upravljanje rizicima

"Zlatni BAM" se dodjeljuje prema ustaljenim kriterijima: iznosu ukupne aktive banaka, iznosu aktive banaka s pretežno ili isključivo domaćim kapitalom, iznosu ukupnog kapitala, iznosu dioničkog kapitala, prinosu na dionički kapital-ROE, prinosu na aktivu - ROA i rastu depozita.

Ovo priznanje se već deveti put zaredom dodjeljuje najboljim bankama.

UniCredit s ponosom objavljuje da je obnovio sponzorstvo UEFA CL (Lige prvaka/šampiona) za sezonu od 2012. – 2015.g. UniCredit će na ovaj način nastaviti svoju suradnju s UEFA CL koja predstavlja najprestižnije natjecanje europskog klupskog fudbala/nogometa.

Činjenica je da se sponzorstvo UEFA CL pokazalo kao moćan pokretač u procesu jačanja svijesti o brand-u. Produžetak ugovora će omogućiti UniCreditu da, koristeći do sada postignute rezultate, pruži podršku novoj “master brand” strategiji na način što će kroz ovu prestižnu platformu njegovati imidž europske banke, jačati lokalne brendove i poslovanje.

“Obnavljanje sponzorstva na dodatne tri godine je jasna potvrda našeg stanovišta da smo europska grupacija s jakom prisutnošću na ključnim tržištima, uključujući i regiju Centralne i Istočne Europe. S obzirom na to - naš je cilj uz pomoć sponzorstva UEFA CL nastaviti povećavati svijest o brand-u u regiji”, podvlači Federico Ghizzoni, generalni direktor UniCredita. “Jasno je da smo izabrali europsku sponzorsku platformu koja savršeno odgovara našem pozicioniranju kao vodeće europske banke”.

“Izuzetno nam je drago što je UniCredit odlučio produžiti svoj ugovor s UEFA-om i s UEFA Ligom šampiona na naredne tri godine. Veoma cijenimo njihovu ponovnu podršku i doprinos, naročito u promociji ovog takmičenja u Istočnoj Europi. Turneja trofeja UEFA CL, kao jedna od glavnih aktivnosti koju predstavlja UniCredit, stvorila je nezaboravna i uzbudljiva iskustva za ljubitelje nogometa/fudbala na ovim prostorima“, izjavio je David Tailor, izvršni direktor UEFA Events S.A.

Turneja trofeja 2011.g.

Turneja trofeja UEFA CL  će u 2011.g. posjetiti još tri zemlje i pet glavnih gradova u Europi. Tako će ruta uključivati ​​Sankt Peterburg (16.-18.9.) i Moskvu (23.-25.9.) u Rusiji, Kijev (30.9.- 2.10.) i Donjeck (7.-9.10.) u Ukrajini i na kraju Beograd (14. – 16.10.) u Srbiji.

Humanitarna neprofitna organizacija CCPA - Open Fun Football Schools BiH, u saradnji sa UniCredit Bankom , te ostalim sponzorima (FORD,SONY - Play Station, UniCredit Leasing, RSG Sarajevo, RSG, Europlakat, Stanić group)  organizuje manifestaciju uličnog sporta Mini Ligu Šampiona pod motom Nasmij dijete. Manifestacija će se održati 28. maja na Vilsonovom šetalištu, Sarajevo, od 10 – 14 časova.

CCPA  - Open Fun Football Schools već 14 godina u Bosni i Hercegovini implementira projekat Otvorene Zabavne Škole Fudbala, koji, koristeći sport – naročito fudbal, kao oruđe , promovira suživot, demokratski razvoj, pomirenje, uključenje socijalnih i drugih manjina, te radi na spajanju ljudi preko etničkih granica. Pored Otvorenih Zabavnih Škola Fudbala, organizacija implementira veliki broj manifestacija uličnog sporta, promocije dječjeg i ženskog fudbala, te projekata o očuvanju okoliša i edukaciji navijača.

Manifestacija Mini Liga Šampiona – Nasmij dijete ima za cilj da promoviše fudbal, zdrav način života a sve na dan finalne utakmice  UEFA Lige Šampiona . 330 dječaka i djevojčica od 6-14 godina će se zabaviti na 15 zabavnih stanica s različitim sportovima, braneći boje finalista Lige šampiona (Manchester United-a i Barcelone). Djeca i treneri dolaze iz više mjesta i gradova Bosne i Hercegovine. Na svakoj stanici s djecom će raditi instruktori, treneri i asistenti.

Posebne radionice organiziraće pokrovitelji takmičenja: UniCredit (radionica o štednji), Ford (radionica o sigurnosti u saobraćaju), SONY radionica s Playstation 3 kao i osoblje CCPA OFFS BH ( radionica za roditelje).
RSG 1 Sarajevo organizirat će Otvoreni program na Vilsonovom i direktno će prenositi događanja s lica mjesta.

Očekuje se podrška ličnosti iz javnog života, kao i posjeta diplomatskog kora!

CCPA OFFS BiH

• Kao dio inicijative „Nasmiješi dijete“, iPhone aplikacija KIDSMILE-ME postaje omiljena među grafičkim korisnicima koji mogu svoju fotografiju putem 3D alata „preobraziti“ u smiješnu fotografiju
• Korisnici mogu razmjenjivati svoje omiljene osmjehe, a oni koji žele učiniti dobro djelo mogu registrirati svoje podatke i omogućiti UniCredit-u da donira dječje nogometne/fudbalske projekte s 10 eura

S "KIDSMILE-ME" iPhone aplikacijom koju je UniCredit pokrenuo u travnju/aprilu, korisnici mogu stvarati vlastite preobražene 3D slike lica s fotografije koju su prenijeli preko kamere ili iPhone-a. Luis Figo, ambasador za UEFA Champions League i velikodušni humani radnik, snažno podržava ovu kampanju s videom i svojom smiješnom fotografijom.

Fotografije su preslikane na 3D ekran, a brojni markeri omogućuju korisniku da izmijeni stari oblik i dimenzije očiju, nosa, usta i brade. Preobražene slike mogu se razmjenjivati s prijateljima, kolegama i rodbinom putem e-maila ili društvenih mreža (Facebook i Twitter), potičući korisnike da uspoređuju stilove i razmjenjuju ideje. Za svakog tko podrži ovu inicijativu na način što će postaviti svoju fotografiju s osmjehom na web stranicu posvećenu ovoj akciji, UniCredit fondacija će “Otvorenim zabavnim školama nogometa” (Open Fun Football Schools) donirati 10 eura, do maksimalnog iznosa od 200.000 eura.

Nasmiješi dijete

Podsjećamo, pod sloganom “Nasmiješi dijete”, UniCredit poziva sve da se priključe Grupi u pokušaju da jedinstveni duh fudbala/nogometa prenese i na djecu. Kampanja traje do 29.5., a svoju fotografiju s osmjehom možete postaviti na www.make-a-kid-smile.eu.

Linkovi na aplikaciju:

• KidSmile-Me App: http://itunes.apple.com/en/app/kidsmile-me/id429381492?mt=8
• Website: www.make-a-kid-smile.eu
• Facebook: www.facebook.com/UniCreditChampions
• YouTube: http://www.youtube.com/UniCreditChampions

Pozivaju se novinari iz cijele Europe da dostave svoje članke

U suradnji s Bank Austria, APA – Austrijska novinska agencija dodjeljuje prestižnu novinarsku nagradu "Pišući za CEE" po osmi put ove godine. Nagrada od 5.000 EUR je namijenjena promociji novinarskog dijaloga o pitanjima o Europi/Evropi i europskoj integraciji. Nagrada se dodjeljuje za doprinose koji pokrivaju život i opstojnost u europskim zemljama, europsku umjetnost, kulturu i način života– te za doprinos prevazilaženju granica i predrasuda.

Organizatori stavljaju naglasak na činjenicu da ovo nije nagrada EU, već "europska nagrada s posebnim osvrtom na Centralnu i Istočnu Europu”. Međutim, izričito se pozivaju novinari iz cijele Europe, sa sjevera ili baltičkih zemalja da dostave svoje članke.

Članke koji su objavljeni u periodu od 1.8.2010.g. do 31.7.2011.g. novinari trebaju predati najdalje do 31.7.2011.g. Pravo sudjelovanja također imaju pisani, radijski, televizijski i Internet članci. Pobjednik će biti objavljen krajem 2011. godine na svečanosti u Beču.

Prošlogodišnja nagrada otišla je u ruke BH autorice Azre Nuhefendić. Ona je primila nagradu za priču “Voz”, koja opisuje vožnju iz Beograda do Sarajeva, nakon ponovnog uspostavljanja vozne linije koja nije radila od početka rata (1992. – 1995.). Počasni gost na dodjeli nagrada je bio autor i bivši CSSR disident (“Poglavlje 77”) Pavel Kohout, koji je nedavno objavio autobiografiju, Mein tolles Leben mit Hitler, Stalin und Havel (Moj predivni život s Hitlerom, Staljinom i Havelom).

Lista prijašnjih dobitnika uključuje: češkog novinara Lubosa Palatu (2004.), bugarsku autoricu Dianu Ivanovu (2005.g.), bosansko-hercegovačkog novinara Šefika Dautbegovića (2006.g.), austrijskog autora Martina Leidenfrosta (2007.g.), radio novinarku Annu Koktsidou, koja je rođena u Grčkoj, odrasla u Njemačkoj (2008.g.), Floriana Klenka (2009.g.) i Azru Nuhefendić prošle godine.

Članovi međunarodnog žirija su Milan Smid, češki naučnik za komunikaciju, slovački publicist Michael Berko, savjetnica za komunikacije Ildiko Füredi-Kolarik, slovenski pisac Jože Hudeček, poljski novinar Igor Janke i Pawel Bravo, Jiri Pehe, nekadašnji savjetnik češkog predsjednika Vaclava Havela, mađarska radio novinarka Julia Varadi, bugarska spisateljica Janina Dragostinova, glasnogovornik za Bank Austria za CEE Tiemon Kiesenhofer i predsjednik žirija Ambros Kindel, direktor vanjske politike u APA.

Članak je potrebno dostaviti na jeziku na kojem je napisan, prijevod na engleski i autorov životopis. Sve informacije o prijavnom formularu za nagradu "Pišući za CEE" mogu se naći na Internet stranici www.apa.at/cee-award.

Za upite i informacije:

APA – Austria Press Agency
Petra Haller, Tel. +43 (0)1 36060-5710;
E-mail: petra.haller@apa.at

Bank Austria Media Relations International
Tiemon Kiesenhofer, Tel. +43 (0) 50505 - 56036;
E-mail: tiemon.kiesenhofer@unicreditgroup.at

• Humanitarna akcija s ciljem kupovine kombija za Caritasovu pučku kuhinju

Povodom nadolazećih uskrsnih i vaskrsnih blagdana, UniCredit Bank je danas donirala iznos od 4.000 KM Caritasovom Dječjem vrtiću Sv. Obitelj Sarajevo i tako pomogla u prikupljanju sredstava za kupovinu kombija Caritasovoj pučkoj kuhinji „Jelo na kotačima Sarajevo“.

Ovom prilikom s.Kata Ostojić, ravnateljica vrtića, je izrazila zahvalnost Banci na sudjelovanju u ovoj humanitarnoj akciji koja će pomoći da 300 korisnika pučke kuhinje na pet sarajevskih gradskih punktova dobije hranu na vrijeme.

„Projektima humanitarnog karaktera, UniCredit Bank potvrđuje svoju društvenu odgovornost u lokalnim zajednicama u kojima posluje i tako nastavlja tradiciju potpomaganja najpotrebnijima“ izjavio je Hrvoje Lovrić, izvršni direktor za Maloprodaju UniCredit Bank. Lovrić je svim klijentima Banke koji obilježavaju Uskrs i Vaskrs, uputio iskrene čestitke uz želju da ga provedu u dobrom zdravlju i sreći sa svojim najmilijima.

UniCredit Bank je u protekloj godini na inicijative korporativne i društvene odgovornosti izdvojila preko pola milijuna KM i na taj način doprinijela kvaliteti života svih građana BiH.